“The Boy and The Heron,” director Hayao Miyazaki’s latest animated fantasy that had its North American premiere Thursday at the Toronto International Film Festival, could be the legendary filmmaker’s saddest movie.  We’re distraught from the start as little Mahito’s mom is about to die in a hospital fire after a bombing during World War II